"رجال من المريخ ...نساء من الزهرة" قاموس المفردات الخاصه بالرجال والنساء

“ما أحلى الكلمات التي لا نقولها عندما نحس أن الحرف عاجز عن إستيعاب انفعالاتنا ” 

― غادة السمان  عبقرية المرأة تكمن في قلبها ....وقلبها هو نقطة ضعفها!!! ...سقراط

............

أبدأ كلامى بعشر شكاوى شائعه يساء فهمها بسهوله.....

 وأنقل لكم قاموس التعامل مابين المريخ والزهرة...لكى يعين النساء فى فهم مايقصده الرجال حقا عندما يختصرون ما يقولون ..

وأيضا لكى يعين الرجال على فهم ماتقصده النساء عندما يستخدمن فى التعبير عن مشاعرهم بصيغ مختلفه ومجازات وتعميمات

                    قاموس المفردات الزهريه\المريخيه                         
***** 

1_عندما تقول المرأه"نحن لانخرج أبدا"...حيت تترجم  إلى المريخيه تعنى: " أشعر برغبه فى الخروج وعمل شئ ما معا ..

نحن دائما نقضى وقتا ممتعا, وأحب أن أكون معك ما رأيك؟ 

هل تأخذنى للعشاء خارج المنزل ..لقد مرت عدة أيام منذ أن خرجنا.

....ومن دون هذه الترجمه وعندما تقول المرأه"نحن لانخرج أبدا"...ربما يسمعها الرجل بأنها تقول له "أنت لاتقوم بواجباتك.. يالخيبه الأمل فيك ,نحن لم نعد نقوم بشئ معا أبدا لأنك كسول وغير رومانسى وممل".

....................

2_عندما تقول المرأه" الكليتجاهلنى"...حين تترجم إلى المريخيه تعنى : "اليوم, أشعر بأننى متجاهله وغير معترف بى .أشعر وكأن أحد لايلاحظ وجودى..أنا بالطبع متأكده أن البعض يلحظ وجودى ولكن لايبدو أنهم مهتمون بى ,,أظن أننى محبطه أيضا لأنك مشغول جدا فى الأونه الأخيره .. إننى ممتنه حقا للجهد الذى تبذله وأشعر أحيانا كأننى لست مهمه بالنسبه إليك..أخشى أن يكون عملك أكثر أهميه منى ..أنا محتاجه أن تضمنى وتخبرنى كم أنا عزيزه عليك؟"

......ومن دون هذه الترجمه وعندما تقول المرأه"الكل يتجاهلنى"...ربما يسمع الرجل أنها تقول له "أنا تعسه جدا  إننى حقا لا أستطيع الفوز بالإنتباه الذى أحتاج إليه..كل شى يدعو لليأس ..حتى أنت لاتلحظ وجودى وأنت الشخص الذى يفترض فيه أن يحبنى ..يجب أن تخجل أنك غير ودود تماما أنا لو مكانك لايمكن أن أتجاهلك بهذه الطريقه".

...............

3_عندما تقول المرأه " إننى متعبه للغايه,ولا أستطيع عمل أى شئ"..حين تترجم الى المريخيه تعنى: "لقد كنت أقوم بعمل كثير اليوم .إنى بحاجه إلى راحه قبل أن أستطيع القيام بشئ آخر ..إننى محظوظه لأنى أتلقى مساندتك..هل لك أن تضمنى وتؤكد لى أننى أؤدى عملا جيدا وأننى أستحق أخذ الراحه؟"

.....من دون هذه الترجمه وعندما تقول المرأه "إننى متعبه للغايه ولاأستطيع عمل شئ".ربما يسمع الرجل أنها تقول "أنا أقوم بكل شئ وأنت لاتعمل شيئا ..يجب أن تقوم بعمل أكثر ..أنا لا أستطيع عمل كل شئ .إنى أشعر بيأس شديد .أريد رجلا حقا أعيش معه ..لقد كان إختيارى لك غلطه كبيره"

...............

4_عندما تقول المرأه "أريد أن أنسى كل شئ " حين تترجم الى المريخيه تعنى : "أريدك أن تعرف بأننى أحب عملى وحياتى ولكنى اليوم مثقله للغايه ..أتمنى أن أعمل شيئا معززا حقا لنفسى قبل أن أعود إلى مسؤلياتى مره أخرى هلى لك أن تسألنى " "ماالأمر؟" ثم تستمع إلى بتعاطف دون أن تقدم أيه حلول؟ أريد فقط أن أشعر بأنك تفهم الضغط الذى أشعر به ..إن ذلك سيجعلنى أشعر بتحسن أكثر.أنه يعيننى على الأسترخاء وسأعود غدا إلى تولى مسئوليه معالجه الأمور"

.......من دون هذه الترجمه وعندما تقول المرأه "أريد أن أنسى كل شئ"..ربما يسمعها الرجل بأنها تقول له "على أن أقوم بالكثير الذى لا أرغب القيام به ..إننى تعسه معك وفى علاقتنا ...أريد شريكا أفضل يستطيع أن يجعل حياتى أكثر إشباعا ..إنك تقوم بعمل فظيع".

.......................

5_عندما تقول المرأه "هذا المنزل غير مرتب " حين تترجم الى المريخيه تعنى :" أشعر اليوم بأننى أرغب فى الراحه ولكن المنزل غير مرتب تماما ..أنا محبطه وأريد راحه..أتمنى ألا تتوقع منى أن أقوم بتنظيفه كله ...هل توافقنى على أنه غير مرتب ثم تقدم لى يد العون بترتيب جزء منه"

......من دون هذه الترجمه عندما تقول المرأه" هذا المنزل غير مرتب" ربما يسمعها الرجل .."هذا المنزل غير مرتب بسببك إننى أعمل كل شئ لتنظيفه , وقبل أن أنتهى تفسد ترتيبه مره أخرى ..أنت كسول ومهمل ولا أريد العيش معك إلا أن تتغير ...نظف وإنصرف"

..........................

6_عندما تقول المرأه "لا أحد ينصت لى " حين تترجم الى المريخيه تعنى : "أنا أخشى أن أسبب لك الملل..أخشى أنك لم تعد راغبا فيا ..يبو أننى اليوم حساسه جدا..هل لك أن تمتحنى إنتباها خاصا ؟ أتمنى ذلك بشده. لقد كان يومى متعبا وأشعر كما لو أن لا أحد يريد أن يسمع ما أقوله.."هل لك أن تسمعنى وتستمر فى سؤالى أسئله تدعيميه مثل :(ماذا حدث اليوم؟ وماذا حدث أيضا؟ وكيف كنتى تشعرين؟وماذا كنتى ترغبين؟كيق تشعرين خلاف ذلك؟)....شجعنى أيضا بعبارات حنان ,,وعرفان وتأييد مثل: (أخبرينى أكثر,,أو,,هذا صحيح,,أو,,أعرف ماتعنين ,,أو,,فهمت ,,أو ,,إستمع فقط)وبين حين وآخر تفوه حين أتوقف بأحد هذه الادوات المطمئنه (اوه...هاه..اهاه...همم).

........من دون هذه الترجمه عندما تقول المرأه "لا أحد ينصت لى "...ربما يسمع الرجل.."أنا أعيرك إنتباهى لكنك لاتنصت إلى ..لقد إعتدت على هذا ..لقد أصبحت شخصا مملا جدا..أريد شخصا مثيرا وممتعا وأنت بكل تأكيد لست كذلك لقد خيبت ظنى ..أنت أنانى وغير ودود..وسيئ.

......................

7_عندما تقول المرأة "لاشئ يسير بصورة حسنه" حين تترجم الى المريخيه تعنى: "أنا اليوم مثقله للغايه وأنا ممتنه جدا لأننى أستطيع أن أشاركك مشاعرى ..إن هذا يساعدنى كثيرا لكى أشعر بتحسن ..اليوم يبدو أنه لاشئ أقوم به وينجح..أعلم أن هذا ليس صحيحا ,لكنى بالتأكيد  أشعر هكذا عندما أصبح مثقله كل الاشياء التى لايزال على القيام بها.هل لك أن تضمنى وتخبرنى بأننى أقوم بعمل عظيم ..هذا سيجعلنى بكل تأكيد أشعر بتحسن"

........من دون هذه الترجمه عندما تقول المرأه"لاشئ يسير بصوره حسنه" ربما يسمعها الرجل " أنت لاتقوم بعمل صحيح أبدا ....أنا لا أستطيع أن أثق بك..ولو أننى لم أستمع إليك لما كنت فى هذه الورطه..ربما كان غيرك قادرا على إصلاح الأوضاع ولكنك زدتها سوءا"

.......................

8_عندما تقول المرأه "أنت لم تعد تحبنى " حين تترجم الى المريخيه تعنى: "اليوم أشعر كما لوأنك لاتحبنى ..أخشى أننى أبعدك عنى ..إننى أعلم بأنك تحبنى حقا وتقوم بالكثير من أجلى ...إننى اليوم أشعر فقط بشئ من عدم الأمان..هل لك أن تعيد لى الإطمئنان على حبك وتهمس لى بتلك الكلمتين السحريتين (أنا أحبك) فحين تفعل يكون لها وقع رائع"

......من دون هذه الترجمه عندما تقول المرأه"أنت لم تعد تحبنى"..يسمعها الرجل بأنها تقول له ." لقد أعطيتك أفضل أيام عمرى وأنت لم تعطنى شيئا..أنت بارد وأنانى ..أنت تعمل ماتريد أن تعمل من أجل نفسك فقط ..أنت لاتهتم بأى أحد لقد كنت غبيه إذ أحببتك وأنا الأن لا أملك شيئا"

..........................

9_عندما تقول المرأه "نحن دائما فى عجله من أمرنا" حين تترجم الى المريخيه تعنى : "اشعر اليوم بأنى مندفعه.. إننى لاأحب الإستعجال ..أتمنى لو حياتنا بهذه العجله ..أعلم أن هذا ليس خطأ أحد ولا ألومك بكل تأكيد..أنا أعلم أنك تبذل قصارى جهدك لنصل فى الوقت المحدد وأنى ممتنه حقا لإهتمامك...(هل لك أن تتعاطف معى وتقول شيئا مثل : الإندفاع هنا وهناك صعب حقا ..أنا كذلك لا أحب الإستعجال).

......من دون هذه الترجمه عندما تقول المرأه " نحن دائما على عجله من أمرنا"..يسمعها الرجل ..."أنت حقا غير قادر على تحمل المسئوليه ..إنك تنتظر حتى آخر لحظه لعمل كل شئ..إننى لايمكن أن أكون سعيده عندما أكون معك..نحن دائما نستعجل لنتفادى أن نكون متأخرين ..أنت تفسد الأمور فى كل مره أكون معك.

...........................

10_عندما تقول المرأه "أحتاج الى رومانسيه أكثر" حين تترجم الى المريخيه تعنى : "حبيبى لقد كنت تعمل بجد فى الفتره الأخيره..دعنا نأخذ بعض الوقت لأنفسنا..إننى أرتاح عندما نستطيع أن نكون فى حاله إسترخاء ونكون وحدنا دون أن يكون الأطفال حولنا ولا ضغوط العمل...أنا أعلم أنك رومانسى ..."فهل لك أن تفاجئنى ببعض الزهور قى وقت قريب وتأخذنى فى سهرة خارج المنزل؟.. أنا أحب أن أدلل على يديك.

........من دون هذه الترجمه عندما تقول المرأه "أحتاج الى رومانسيه أكثر"...يسمعها الرجل."أنت لم تعد مشبعا لى ...إننى لا أتجاوب معك...أنت أصبحت مملا وغير متجدد فى حبك ليا
   ************************

  .المرأة قلعة كبيرة إذا سقط قلبها سقطت معه !!! ... أنيس منصور
 قاموس المفردات المريخيه \الزهريه

  ******

1_عندما يقول الرجل "أنا على مايرام" حين تترجم الى الزهريه تعنى :.."أنا على مايرام وأستطيع أن أتعامل مع مايزعجنى ..لا أحتاج الى أيه مساعده ...شكرا لكى.

.......من دون هذه الترجمه , عندما يقول الرجل "انا على مايرام"...تسمعها المرأه بأنه يقول لها" إننى غير متضايق لأننى لاأهتم.." أو ..ممكن أن تسمعها المرأه من منظور تانى بأنه يقول لها " إننى غير مستعد لمشاركتك شعورى بالضيق..أنا لا أثق بأنك ستهتمين من أجلى "

...................

2_عندما يقول الرجل "أنا بخير" حين تترجم الى الزهريه تعنى : "أنا بخير لأنى أتعامل بنجاح مع مايضايقنى أو مع المشكله..إننى لا أحتاج الى أيه مساعده ..وإذا إحتجت فسأطلبها"

.....من دون هذه الترجمه عندما يقول الرجل "أنا بخير"...تسمعها المرأه .."إننى لا أهتم بما يحدث ..هذه المشكله  ذات أهميه بالنسبه إلى.. حتى ولو أزعجك هذا أنا لا أهتم.

..........................

3_عندما يقول الرجل "لاشئ" حين تترجم الى الزهريه تعنى :"لا شئ يضايقنى بحيث لا أستطيع أن أعالجه بمفردى ...من فضلك لاتسألى أسئله أخرى عن هذا الموضوع.

.....من دون هذه الترجمه عندما يقول الرجل "لاشئ"....تسمعها المرأه.."أنا لا أدرى مالذى يضايقنى ..إننى بحاجه إلى أن تسألينى أسئله لتساعدينى على إكتشاف مايحدث...(عند هذه النقطه تشرع فى إغضابه بطرح أسئله فى حين أنه يريد حقا أن يترك بمفرده.

..........................

4_عندما يقول الرجل"لاعليك" حين تترجم الى الزهريه تعنى..:"انها مشكله ولا لوم عليكى ..استطيع حل الامر داخل نفسى اذا لم تقاطعى عمليتى بطرح اسئله اخرى او تقديم اقتراحات ...تصرفى فقط كأن شيئا لم يكن وأنا استطيع ان اعالجها داخل نفسى بفعاليه اكبر"

.....من دون هذه الترجمه عندما يقول الرجل "لاعليك" ...تسمعها المرأه كأنه يقول لها ,,"من ألمفترض أن تكون هكذا ..لاشئ يحتاج إلى تغيير..تستطيعين أنتى إيذائى ..وأنا أستطيع إيذائك"..أو تسمعها المرأه من منظور تانى.."لا عليك هذه ألمره..ولكن تذكرى ألذنب ذنبك ..تستطيعين أن تفعلى هذه مرة ولكن لاتكرريها مره أخرى واإلا".

.......................

5_عندما يقول الرجل "الأمر ليس بتلك الأهميه" حين تترجم الى الزهريه تعنى :" الأمر ليس بتلك الأهميه لأنى أستطيع أن أصلح الأمر مرة أخرى..من فضلك لاتسهبى فى هذه المشكله أو تتحدثى عنها أكثر ..إن هذا يجعلنى متضايقا أكثر ..إننى أتحمل مسئوليه  حل هذه المشكله...وسأكون سعيدا بأن أحلها"

......من دون هذه الترجمه عندما يقول الرجل "الأمر ليس بنلك الأهميه"...تسمعها المرأه كأنه يقول لها..."أنت تجعلين من الحبه قبه..إن ما يخصك أهم من ذلك ..لاتبالغى فى رد الفعل"

...................................

6_عندما يقول الرجل "لامشكله" حين تترجم الى الزهريه تعنى :" ليس لدى مشكله فى فعل هذا أو فى حل المشكله ..ويسعدنى أن أقدم لكى هذه الهديه.."

.....من دون هذه الترجمه عندما يقول الرجل "لامشكله"...تسمعها المرأه بأنه يقول لها ,,"هذه ليست مشكله لماذا تصنعين منها مشكله أو تطلبين مساعده؟..ثم بطريق الخطأ تشرح له لماذا هى المشكله..
    *****************
  *إذا أحب الرجل أظهر حبه دون إبطاء، أما المرأة فبعكسه تماما *

..................وأخيـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا.......................

“قد يكون ضرورياً أن تظل هنالك أسئلة لا جواب كي نستمر في فى الحياة و الكفاح و البحث ...” 

― غادة السمان

أتمنى أن تشاركونى بأرائكم لكى أعرف مايشعر به الرجال حقا وأيضا النساء

وشكرا لمتابعتكم

"رجال من المريخ..نساء من الزهرة" خامسا..التحدث بلغات مختلفه

“أبداً لن أنسى ان أحداً لم يشعر بعذاب امرأة اطبقت بأسنانها على خشب النافذة كي لا تنادي أحداً .. لأنها تعرف ان أحداً لن يستجيب ..” 

― غادة السمان

..عندما التقى أهل المريخ وأهل الزهرة للمره الأولى , واجهو الكثير من المشكلات فى العلاقات كالتى لدينا اليوم .. ولكن لأنهم كانو يدركون أنهم مختلفون..فأنهم كانو قادرين على حل تلك المشكلات . 

_وكان التواصل الجيد أحد أسرار نجاحهم...ولكن ماحدث هذه الايام برغم أن لغه أهل المريخ وأهل الزهرة تشتمل على نفس الكلمات الا أن الطريقه التى تستعمل بها تعطى معان مختلفه.

..فنحن اليوم نحتاج الى مترجمين لكل مايقوله الرجل والمرأه ..لأن من النادر أن يعنى الرجال والنساء نفس الشئ حتى عندما يستعملون نفس الكلمات .

على سبيل المثال:

عندما تقول المرأه :" أشك بأنك لاتنصت لى أبدا "...لا تتوقع هى أن تؤخذ كلمه "ابدا" حرفيا.

واستعمال كلمه ( ابدا )يكون فقط طريقه للتعبير عن الاحباط الذى تشعر به فى تلك اللحظه ...ولا يجب على الرجل أن يأخذ الكلمه مأخذ الجد

فالمرأه عندما تعبر عن مشاعرها بصورة تامه..تستخدم وتنتحل رخصه شعريه وتستعمل مختلف صيغ التفضيل , والمجازات ,والتعميمات 

“آه أيتها المرأة الحزينة 

أرقبي إيقاع ضحكتك 

فهو لا يعرف كم أنت وحيدة وصلبة 

وبالتالي معرضة للإنكسار 

وأنت تعرفين كم هو مشتت وهش 

          والزلازل بالتالي لا تمر بأرضه!غاده السمان

*ان أحد التحديات الكبيره للرجال(المريخ) هو { التأويل الصحيح ومساندة المرأة عندما تتحدث عن مشاعرها }..

*وأن اكبر تحد للمرأه(الزهرة) هو {التأويل الصحيح ومساندة الرجل عندما يمسك عن الحديث }..وذلك لأن النساء يسئن تفسير الصمت بسهوله.

عــــزيــــــزتـــــــــى ...

لاتدخلى الى كهف الرجل وهو لايريد التحدث اليكى لأن بصمته هذا يدل على حاجته للأنفراد ليفحص أفكاره ودوافعه ومشاعره ويجب
 _عليكى ألا تأخذى الأمر على محمل شخصى لأن هذا يحدث للرجل من وقت لأخر,, 

_وعليكى ألا تحاولى أن تجعليه يتكلم وهو فى كهفه والا ستحرقين من قبل التنين الذى يحرس الكهف ..الذى يتشكل فى فقدان سيطرته على نفسه ويبدأ بقول أشياء سيندم عليها لاحقا وتؤذيكى..

_وعليكى أن تعلمى أنك كلما حاولت معه للخروج من صمته سيؤدى ذلك الى اخذه وقت اطول فى كهفه.

_عليكى أن تعلمى أنه عندما يدخل كهفه فأنه يكون عاده مجروح, أو يعانى من ضغط وهو يحاول أن يحل مشكلته بمفرده..
وتقديمك المسانده بالطريقه التى ترغبين بها له تأثير عكسى عليه .

_فعليكى أن تتوقفى عن أى شئ يمكن أن يضايقه أكثر أو أن تشعرى بالأسى نحوه...
_وقومى بشئ يجعلك سعيده ويشغلك عنه..فى نفس الوقت تتيحى له الانفراد الذى ينشده 

“لو كنت تحس وهج الصمت .. 

لو كنت تسمع انتحاب الصمت و ابتهال الصمت لتمزقت .. لعرفت مأساتي” 

― غادة السمان

سيـــــدى الفـــاضـــــل...

_ انك عندما تكون صامتا يكون من السهل على المرأة أن تتخيل الأسوأ..
لأن الأوقات الوحيده التى تكون المرأة فيها صامته هى عندما يكون ماستقوله مؤلما أو عندما لا تريد التحدث الى شخص لأنها لم تعد تثق به ولا تريد لها أى شأن به.

_فلاعجب اذن ياسيدى أن تصبح النساء غير آمنات عندما يصبح الرجل فجأه هادئا..

_لن تخسر شئ اذا أنت احتجت للأنفراد بذاتك أن تقول للمرأه بصوت عالى أنك تحتاج الى الأنفراد لنفسك لبعض الوقت وأنك سترجع سريعا

_لن تخسر شيئا عندما تبث فى قلبها الاطمئنان...وتحس أنك تقدرها حق قدرها وتحترم مشاعرها 

_سيدى نحن فى عصر أصبح الطلاق فيه شائعا للغايه..فان من الأهميه القصوى أن يكون الرجال أكثر حساسيه لتقديم الطمأنينه
********

.... وكما أن الرجال يستطيعون أن يساندو النساء بالقيام بتغييرات بسيطه , يجب على النساء أيضا أن يفعلن نفس الشئ.

“أفتقدك وأحقد عليك فأنت بغيابك تحرمني كل الرعشات التي يمكن أن تنتابني لمجرد سماع صوتك” 

― غادة السمان

ويمــــكن القـــول......

***أنه  يجب ألا تدان المرأه لأحتياجها الى هذه الطمأنينه,,كما أن الرجل يجب ألا يدان لأحتياجه الى الأنسحاب***

عــــزيــــزتـــــى ...

_بالتدريب والوعى بأختلافاتنا, تستطيعى أن تتعلمى كيف تعبرى عن مشاعرك دون أن تبدو كأنك تلوميه..

_ولطمأنه الرجل على أنه غير ملوم , فتستطيعى عندما تعبرى عن مشاعرك أن تتوقفى برهه وبعد عده دقائق من البوح تخبريه بأمتنانك له لأنصاته..هذا التغيير العظيم يمكن ان يحدث أثرا عظيما.

_عليكى عندما تشكين للرجل عن مشاكل تؤرقك فعلمى أنه يحتاج خلال حديثك الى الاطمئنان وأنه محبوب ومقدر حق قدره..وأنه ليس سببا فى ماتعانيه.

سيـــــدى الفــــاضـــل...

_كلما تعلمت الانصات وتأويل مشاعر المرأة بطريقه صحيحه, يصبح التواصل أسهل ,كما هو الحال فى أى فن,,,هو أن الانصات يتطلب ممارسه.

_وتعلم أن التواصل الجيد يتطلب مشاركه الجانبين,,ويجب أن تجتهد فى تذكر أن" الشكوى "من المشكلات التى لا تعنى اللوم وأنه حين تشتكى المرأه عموما فأنها فقط تنفس عن احباطاتها بالحديث عنها,,

_عليك أن تدرك أنها حين تشتكى تبحث عن( تطمين وتفهم) وليس لتفسيرات أو تبريرات

_وعليك أن تعلم أن النساء لايفكرن فى بذل التقدير لأنهن يفترضن أن الرجل يعرف كم تقدر له استماعه 

.......وأخيــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــرا..........

أَكتبُ عَنكَ أَيُّها الغَريب 

في محاولةٍ يائسةٍ للتعرِف على كَنه حُبنا 

أكتُب لأنني أجهل, لا لأنني أعرف!” 

― غادة السمان,

*****************************

شكرا على متابعتكم